¿Cuál será el Precio?

Si hubiese sabido, que nunca fue por mi cobardía.

Todo por quedarme creyendo que tú me lo dirías.

Tres años sintiendo el mismo gran sentimiento.

Todo se acabó en un solo momento.

Más de mil palabras pensé para decirte todo lo que siento.

Más de cien veces cambié mi estilo para ver tu corazón contento.

Cambié mi pelo, mi ropa, mi acento y hasta mis pensamientos.

Pero nunca cambié ninguno de mis sentimientos;

Pero nunca cambié lo que por ti hoy todavía siento.

Creí muchas veces que era yo mi problema.

Y cambiar o ser yo mismo era mi mayor dilema.

Y por todo esto es que todavía hoy te miento.

Y por que aunque cambié a cualquier cosa todavía siento

Que al final del día termino con gran desprecio.

Preguntándome día a día;

Por tu amor… ¿Cuál será el precio?

En la Plaza de Canovanas

Recuerdo que me encontraba sin nada que hacer ese día. Eran, si no mal me acuerdo, aproximadamente las dos y media de la tarde. Yo estaba allí en la plaza de Canóvanas cuando, al sonido preponderante de la campana las puertas del colegio Católico abrieron y una estampida de estudiantes párvulos en blanco y azul corría hacia el templo católico. Del templo podría decirte que era grande, de color blanco y mostaza con una enorme cruz en el tope hecha poco antes de la fundación de Canóvanas como pueblo. Se me olvida un peculiar detallito el cual no se puede dejar pasar: La monja de la entrada. Sí, era una monja católica, sin duda alguna, que siempre estaba parada en la entrada del templo tiesa y vigilante, vestida toda de negro con un rosario en la cintura y una Biblia en mano. Ella parecía tener cierto control dominante sobre los estudiantes ya que con una mirada, una sola profunda y fría mirada logró apaciguar la estampida infantil quienes al verla se callaron y dejaron de correr e hicieron dos filas uniformes, una de niños y otro de niñas.

 

            Mientras los niños hacían su entrada al templo, me distrajo un lujoso auto que pasó frente al notorio edificio religioso y se estacionó frente a la casa alcaldía, un edificio de color menta con verde con unas letras muy grandes que decían “Alcaldía”. Del lujoso auto de color negro y aros brillantes salió el alcalde e hizo su entrada a la alcaldía junto a dos hombres robustos vestidos de negro con gafas negras. Presumí yo que eran sus guardaespaldas y si no, Dios sabrá… se puede esperar cualquier cosa de un político.

 

            Volviendo al tema… como vuelvo y les repito, no tenía nada que hacer, o sea, estaba buscando algo que hacer así que cambié la mirada hacia el centro de la plaza donde había una estatua de un indio Taíno de bronce con una lanza doblada la cual no creo que haya venido así de fábrica, o sea, alguno de esos jóvenes bandoleros lo habrá hecho, como le han hecho a otras cosas de la plaza y que Dios me perdone si los juzgue mal. Al lado de la estatua había un peculiar personaje de pueblo quien andaba descalzo, con la ropa sucia, una bolsa de comida de pájaros y una mejilla mucho mas inflada que la otra. El personaje, a quien le llamaban por el nombre de “Tito Cachete”, le daba de comer a unas palomas que vivían entre los frondosos árboles que había alrededor de la plaza, los cuales daban mucha sombra.

 

            Recuerdo muy bien dos jóvenes quienes supieron aprovechar la sombra y estaban sentados, cogidos de manos, diciéndose cosas bonitas al oído. La joven era morena, con un traje azul y una carterita que hacía juego con su traje. Tenía ojos grandes negros y el pelo recogido, y yo, como buen ciudadano canovanense conocía a todos los habitantes del pueblo y todo lo que pasaba en él, así que sabía que aquel muchacho, que por cierto, tenía ropa deportiva y tenis de marca y estaba con aquella jovencita, no era del pueblo. Sabía que ese muchacho quizás se le vería por última vez ese día y además sin ser adivino sabía por qué. Esa jovencita que estaba sentada bajo la sombra por la cual no se me mueve ni un pelo, no era tan inocente como se le veía. Ella, como prefería que le llamasen, acostumbraba a estar en el mismo lugar todos los días esperando un nuevo cliente. El joven extranjero, quien sabía lo que quería, saca un dineral del bolsillo y se lo ofrece a la jovencita quien amablemente le dice unas palabras al oído y le coge la mano y se la pone en la falda, pero al terminar de hablar la jovencita, el hombre se asombró, se paró y no sé, pensé yo, que no había lo que quería porque salió corriendo del banquito bajo la sombra después que le gritó estas palabras : “Mera, echa pa’ ya’ canto de pato” Yo pensé que se enteraría después.

 

            Pude observar que, además de los niños que estaban corriendo, ese travestido hizo que la monja se moviera de donde estaba, esta vez con cara de desprecio y detesto. El travestido parecía tener alguna habilidad para espantar a la gente ya que la monja no era la única; También fue el hombre de las piraguas que estaba en la otra esquina de la plaza cercana al Terminal de las guaguas quien tenía un carrito que decía se vende piragua con ce en la ese de se vende. Además del piragüero también fue el de boletos de lotería que hay frente al banco al lado de la alcaldía, quien se sienta en una silla verde muy pequeña y tiene boletos en toda la mesa que tiene frente a él, quien siempre viste con la misma camisa de cuadritos color verde. En fin, para no seguir pensando en la expresión que pasó por mi mente  cambié mi vista porque realmente no me gustaba discriminar a nadie por la razón que sea y de cierto le daba y todavía le doy gracias a Dios no solamente por mis ojos claros, mi salud casi perfecta y mi altura favorable a mi buena apariencia sino que le doy gracias por que me dio el don de no ofender a nadie diciendo con mi boca todo lo que pasa por mi mente. 

 

            Cansado por todo lo que había visto en menos de veinticinco minutos cerré los ojos por unos segundos, pensé en que podía contribuir un poco a mi sobrepeso de veinte libras con una de las empanadillas de la tienda que queda al lado del Terminal o que podía irme a la barbería a bajarme la montaña que tenía por pelo o simplemente podía seguir perdiendo el tiempo sentado en un banco de la plaza cogiendo un poco de sol para quemarme más de lo que estaba cuando decidí abrir los ojos y me pasó lo mejor que pudo haberme pasado en la vida. Era una guagua pública que venía de Río Piedras, presumía yo, porque decía Canóvanas a Río Piedras. De la guagua se bajó una mujer o a lo que llamaba yo en mis palabras de juventud una mujeraza o como diría yo en mis palabras de hoy día… una dulce beldad puertorriqueña. Era evidente que sabía que me gustaba y que era una mujer, claro, porque lo que no se me movía cuando vi por primera vez al travestido, aunque no sabía que era hombre porque parecía una mujer completa, ahora se movían hasta los pensamientos poéticos y por eso mas gracias a Dios le doy porque no despertaría la duda que nunca había venido ni habría de venir en mí y se que soy un hombre de verdad, hecho y derecho. Era evidente que había una química presente. Era evidente que sí era una mujer. Era evidente que ya sabía porqué Dios nos hizo hombre y mujer, era por ese momento, por ese momento que nunca se olvidaría de mi vida.

 

            Ella era sin ninguna duda una poesía andante. Desde su caminar hasta el movimiento de su pelo castaño por el viento a quien era el único que podía envidiar ya que tenía en ese momento el privilegio de acariciar esa hermosa cabellera seductora suelta hasta los altos de su fina espalda. Todo le favorecía y sabía que lo único que tenía y no era natural en ella era ese traje al cual yo maldecía por haber sido tanto, pero a la vez bendecía por que le hacía juego con el color de ojos verdes que tenía y con esos zapatitos que la hacían ver un poco más alta. Cuando caminaba parecía una de esas reinas de bellezas, pero era con algo mejor. Tenía un cierto caminar con gracia y naturalidad que no tenían esas bellezas plásticas de los concursos, esa belleza era natural. No tenía nada que envidiar de nadie porque ella lo tenía todo. Todas esas cosas que inspirarían  a cualquier cantante romántico a cantarle esa canción que dice: “Tu tienes todas las cosas que Dios hizo lindas en una mujer” aunque a mí, quien era más cafrecito me hubiesen dado más ganas de cantarle la que dice  “botaron la pelota tu mamá y tu papá de lo linda que te hicieron para mí.”

 

            Con ella se movían las flores la plaza. Por ella los cantos de los más hermosos pájaros aparecieron y no se veía ni una paloma y ni uno de esos odiosos changos. Ella se veía radiante entre las calles adoquinadas y a todo lo que había feo antes en la plaza ella le daba belleza con su presencia. Al parar en la floristería, la cual estaba próxima a la barbería que quedaba al lado de la tienda de empanadillas para contemplar unas flores, aunque lo que no sabía ella era que las flores la contemplaban a ella y envidiaban su fragancia natural de mujer, cuando, inmediatamente aparece el dueño; un hombre ya anciano, de unos ochenta con unos zapatos negros de charol, un pantalón negro y una camisa blanca. El le regaló un par de las más bonitas flores a la joven y se quedó mirándola. Al ver al anciano mirarla tanto me sentí con celos sin saber por qué, pero de más adentro de la floristería salía una anciana con un periódico enrollado en la mano y le dio un cantazo con el mismo en la cabeza después de decirle viejo verde.

 

            Definitivamente en mí pasaba algo a lo que probablemente mi maestro de salud diría que eran las hormonas en la juventud. Menciono al maestro porque lo vi pasando cerca de la perfecta anatomía tropical femenina y estoy seguro que sin ser joven le pasaba lo mismo que a mí, así que a la basura esa teoría de las hormonas juveniles, eso era otra cosa. Sin mentirte hasta vi al cura asomarse por la ventana de su residencia al lado del templo católico, sólo para verla a ella. Era algo hipnotizante, como brujería, quizás. Ella atraía fácilmente a todos lo que fuesen hombres o por lo menos todos lo que se sintieran como hombres porque el travestido la miró de arriba abajo con ojos de envidia, pero apuesto que dentro de esos vestidos de mujer, esa peluca y ese reguero de maquillaje había un hombre hecho por Dios, quien no se equivoca, y con una mujer así se le quita lo de homosexual a cualquiera.

 

            En fin como todo poema tiene un principio también tiene un fin y así fue con ella quien finalmente tomó rumbo al banco que había al lado de la alcaldía donde por cierto también se llevó sus boletitos gratis al hablarle al de la camisa de cuadritos, antes de entrar a la sucursal, por su gran carisma y su actitud sociable. Toda la poesía se iba al ella entrar al banco, y yo, quien desde que la vi era poeta, no podía dejar la inspiración irse tan fácilmente, así que, como no tenía nada que hacer, me dieron ganas de verificar como estaba mi balance bancario.

Tu

¿Qué no dirás esta noche?

¿Qué callarás en la mañana?

¿Qué no me diste ahora?

¿Qué me darás mañana?

 

¿En qué te escondes hoy

Para decirme te quiero?

¿Qué siempre sientes tú,

Cuando lo repites mintiendo?

 

No sé si tus palabras contienen la verdad,

Pero se que sin ellas no puedo volar.

 

Cada cosa de ti me pone en profundo pensamiento.

Pensando si eres como pareces…

Un ser casi perfecto.

 

Y hoy siento la soledad,

Pero no es por no tener nadie a mi lado…

Es por no tenerte a ti conmigo.

Pues eres tú lo mas importante en mi vida,

Y es por ti que muero si no te consigo.

 

Es por ti que mi corazón anda desubicado

Y no se calla cuando estas cerca;

Porque te siente y se pregunta donde estás.

Pero mi mente lo controla y no le dice;

Para así vivir aunque sea un segundo más.

 

Por eso… dime lo que sea esta noche;

Dame lo que sea ahora.

No te escondas hoy en nadie,

Por si quizás para mi mañana no haya horas.

Egoista

No me pidas que todos mis sueños

Sean sobre ti y nadie más,

Porque ¡Mírame!

Yo también me canso.

¿Quieres que nunca duerma jamás?

The Torture Within Our Nation; the Devil on Disguise

According to Webster’s Dictionary, the word torture means to subject other person to an extremely physical, emotional or psychological cruelty. Another definition from The Istanbul protocol[1]  at the 1984’s United Nations Convention against Torture states: “Torture means any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him or a third person information or a confession, punishing him for an act he or a third person has committed or is suspected of having committed, or intimidating or coercing him or a third person for any reason based on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted by or at the instigation of, or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity. It does not include pain or suffering arising only from, inherent in, or incidental to lawful sanction.”             

The word may sound distant and perhaps irrelevant but, today, torture looks like an angel, walks like an angel, and talks like an angel; and if we don’t become wise we won’t see the devil in disguise.            

Even though governments around the world condemn torture, most of them tolerate the bad treatment of prisoners. When we American citizens, think about torture, images of other countries might come to our mind. We are not able to conceive in our mind the United States as practitioner of torturing methods in history. As we will mention below, in some other countries, torture is very explicit; but that does not mean we are exempt from committing this atrocity. We may be better than other countries regarding torture; but better does not mean exempt from it. Let’s take a look inside ourselves and let’s recognize the torture within our American Nation.

What do the following names have in common? The Maya, Aztecs, Incas and the early Egyptian and Roman bloody cultures, Adolf Hitler, the Nazis and the Holocaust, The Soviet State Security and the Cold War, Rafael L. Trujillo in Dominican Republic, Fulgencio Batista and Fidel Castro in Cuba, Saddam Hussein in Iraq, Agusto Pinochet’s Regime in Chile, and Jorge Rafael Videla’s Dirty War in Argentina, the Khmer Rougue in Cambodia, the Tupamaros in Uruguay, the Naxalites in India, and the Revolutionary Armed Forces of Colombia, Al-Qaeda, the Holy Inquisition, the Ku Klux Clan, and more… Maybe is the fact that all these names are officially known as or suspected to be torturers. Some of them had or have religious reasons; others political or ethnic/racial reasons. However, they marked history with their inhuman torturing practices. In the past and at present, the United States of America has been involved in wars and conflicts against some of them. Therefore, some Americans had been tortured by them; in other cases they changed roles playing as torturers.

We can’t ignore the historical facts in US history. The torture inflicted by the early Euro-Americans to Native Americans and African slaves in the past for the power beneath possessing lands and gold. Today, the suffering cause to illegal immigrants from all over the world that have come to America seeking economical progress and religious or/and political freedom due to the persecutions, rights violations and families’ separation is happening across the nation. This creates an uncomfortable atmosphere for thousands of illegal and legal immigrants which have led, in many cases, to psychological and emotional problems, including thousands of children.

As of April 2007 in the present “war against terrorism” the death toll is around 100,000 Iraqis and 3,500 Americans, including Latin American soldiers. Yet, we can’t forget about Americans and the Cold War, where they highly condemned “gulags” or “…the set of procedures that prisoners once called the “meat-grinder”: the arrests, the interrogations, the transport in unheated cattle cars, the forced labor, the destruction of families, the years spent in exile, the early and unnecessary deaths”.[2] Today, the American “Black Sites” is the synonym of the word gulag adapted to modern times.

Another example is the assassination of the Archbishop Oscar Romero. It is believed that his assassins were members of Salvadorian death squads, directed by two graduates of the U.S. School of the Americas.[3] “To defeat the rebels, the US equipped and trained an army which kidnapped and disappeared more than 30,000 people, and carried out large-scale massacres of thousands of old people women and children. US officials say that President Bush senior’s policies set the stage for peace, turning El Salvador into a democratic success story. However, it took more than 70,000 deaths and mass human rights violations, before peace was reached”.[4]           

The US government has sponsored a school which train people to torture others in order to obtain information. The School of the Americas (SOA), an institution which name changed to the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (WHISC or WHINSEC) has a $10 million budget, funded by the US Army and by tuition fees, usually paid through the International Military Education and Training (IMET) grants, the International Narcotics Control (INC) assistance programs, or through the Foreign Military Sales (FMS) program. This institution is also known as “The School of the Assassins” because some of its graduates include Victor Rojas, Fulgencio Batista, Augusto Pinochet, Robert Mugabe, Vladimiro Montesinos, Guillermo Rodríguez, Omar Torrijos, Roberto Viola and Roberto D’Aubuisson.[5] All of whom are suspected or known to have committed acts of torture. SOA or WHISC is being sponsored by the US, directed by the US, and educated by the US. In fact, the WHISC is criticized because of the use of two manuals that state how a soldier must torture. These Manuals are “KUBARK Counterintelligence Interrogation,” and “Human Resource Exploitation Training Manual – 1983,” Both manuals were made by the U.S. military and used between 1987 and 1991 for intelligence training courses at the U.S. Army School of the Americas (SOA). Both teach how to use torture in different ways. “Human Resource Exploitation Training Manual – 1983,”, in the chapter about Control defines it as: “The capacity to cause or change certain types of human behavior by implying or using physical or psychological means to induce compliance. Compliance may be voluntary or involuntary. Control can rarely be established without control of the environment. By controlling the subject’s physical environment, we will be able to control his psychological state of mind.”[6]           

                     It seems we have been controlled by the US in a way that our memory forgets these atrocities…We need to change the fact that we are becoming robots, automatons that do not think about our society because it makes us to believe that we are living in heaven with angels leading us. America, like other civilizations and cultures, needs to be watched and criticized in order to reduce or eliminate torture. It is proved by history that humans, since we got “civilized”, have used torture as a mechanism to obtain something Also it is proved that the United States also use torture. Lets not try to hide the sun with our hand; perspective may fool us.

“Crawl motherfucker! Crawl!” A video of naked men crawling on the floor, in response to an order from American guards was broadcasted on local TV channel in the USA. These images are now seen around the world via the Internet. If I asked you to guess, where this atrocity happened, what would you say? Guantanamo Bay? Abu- Ghraib? What if I said in the United States of America? Would you believe me? I could understand if you didn’t. In fact, that’s what our great nation wants us to believe, in order to keep this “civilized and ethical” society. The US government, along with its broad communications system and other private organizations, creates a false atmosphere where cruelties such as torture do not happen. However, a documentary called America’s Brutal Prisons[7] directed by Nick London and reported by Deborah Davies gives clear evidence of the shameful situation in some of our jails. Scenes where prison inmates are brutalized, often for minor infractions, with stun guns, by attack dogs, dangerous restraining devices, chemical sprays and even by guards. Our prison system, whose primary goal is to rehabilitate the prisoner, forgets the dignity and integrity that a prisoner has as a human. This dignity is inalienable and does not disappear even if the prisoner committed any terrible crime. Sadly, some of these tortures lead to death. And worse; most of these violent incidents against prisoners are never publicly known. As we all know, the United States of America is influential around the world. Recent, photos of torture by the U.S. soldiers at Abu-Ghraib are the clear evidence of their inhumanity. However I want to briefly put aside the international USA torture issues to make a parenthesis and hang on within the U.S. a little bit more. I want to address a more personal issue. Torture is a fascination for most of the U.S. citizens; the movies are the best way to satisfy the masses. “I learned about America by going to the movies.” said Gov. Arnold Schwarzenegger about his boyhood in Austria. In many ways, so do all of us. But, have we thought of what are we learning? The Most popular movies are rated R for Restricted (Under 17 requires accompanying parent or adult guardian). A good example is the movie Hostel, (Eli Roth’s gore-fest about young Americans who become unwilling subjects of a pay-to-torture service during a pleasure trip to Europe) grossing $19.6 million in 2,195 theaters [8] around the US in its first weekend. Roth told Box Office Mojo: “People want their horror to be horrific. They don’t want it to be safe.” Of course blockbuster movies like Hannibal, Saw, and Cabin Fever are not exceptions. One of the best examples is the best R rated movie, according to the Box Office Mojo[9]  lifetime movies list, The Passion of the Christ (2004) which since the year released, has grossed $370,782,930 million dollars lifetime gross. This movie is not only first in its category but 11^th in all-time US Domestic Grosses. Directed by Mel Gibson, the movie narrates the story of Jesus Christ’s flagellation, portraying raw details of his torture and assassination on a cross.  

Similarly, TV is being rocked by countless programs that evoke torture; sometimes in an explicit way, others in a very subtle way, however this images are corrupting our children; the future of our nation. The World Wrestling Entertainment (WWE) plays a cultural role in the weekly entertaining torture, giving us a blast to the past to the Roman Empire’s gory events at the stadium for people’s entertainment. With millions of fans, the WWE raised torture to another level when wrestlers, seeking fame, compete in hardcore matches where getting knocked out with hammers or burning the opponent on fire is part of the fare. The WWE sub-division wrestling company Extreme Championship Wrestling (ECW) focuses on such matches. Independent companies like Ultimate Fighting Championship (UFC) are part of the bloody feast competition.   Talking about competitions, the Internet, TV’s worse enemy, has led the race of mind corruption with the ability of sharing information worldwide. Web Pages, focusing on photos of dead people, video pod casts of people self torturing, evoking masochism as a funny thing, are spreading the ”beautiful” and ”entertaining” torture around the world. Of all the photos shared via Internet, the horrible photos from Abu Ghraib of the U.S. military torturing detainees are among the famous. These photos reflect sexual depravation and the abuse of military authority; in this case, from the U.S.  The sexual depravation seen today also can be seen in rape. According to the Medical Foundation for the Care of the Victims of Torture, rape is highly considered as torture. In 1995, USA child protective service agencies identified 126,000 children who were victims of either substantiated or indicated sexual abuse; of these, 75% were girls. Nearly 30% of child victims were between the ages of 4 and 7[10].              In our culture we also consider other activities as torturous, such as work, traffic, or any situation that creates any stressful or uncomfortably atmosphere. This kind of torture cannot compare to the kind of torture presented before, still is considered as torture to some professionals[11]. Now, let’s close our parenthesis, sponsored by the USA. Ironically, the USA is a party to a variety of treaties against torture such as The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) ratified by the American nation in 1992, as well as the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment which was ratified in 1994. Article #7 of the ICCPR states that ”No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment” This is a notorious contradiction. USA atrocities have led them to be monitored by organizations like the Human Rights Watch, The International Committee of the Red Cross, The United Nations and Amnesty International. The Washington Post, trying to awake, American’s conscience about this scandalous and shameful situation, reports what became one of the most controversial accusations to the USA government, specifically to the CIA, The White House, The US Military and even the former President George W. Bush. This report included a hair-raising testimony from an Iraqi detainee on Abu-Ghraib; “Then [the guard] brought a box of food and he made me stand on it, and he started punishing me. Then a tall black soldier came and put electrical wires on my fingers and toes and on my penis, and I had a bag over my head[12]. Then he was saying “which switch is on for electricity?”[13] 

This article also alleges that the CIA maintains secret detention centers at military bases in Central European countries. Known as Black Sites, these places around the world are probably, according to The Washington’s Post, torturing or mistreating al-Qaeda detainees. Former Director of the CIA, Porter Gross reacted to the article saying that the media leaks about allies helping the CIA in capturing and interrogating detainees may provoke terrorist attacks in reprisal. He also said ‘’so we have to within the law and within all requirements of our professional ethics in this profession, develop agility. And that means putting a lot of judgment in the hands of individual overseas.”  Did Porter mean he agrees with the CIA’s practice of rendition[14]? Whether the answer is a “yes” or a “no”, rendition is being used by the CIA and to me, Porter’s reaction sounds a lot like rendition. An example of this “legal, professional and ethical strategy” is the case of Abu Omar[15], who was picked up off the street in Milan and flown (via Germany) to a “Black Site” in Egypt, where he was held for fourteen months and tortured. Abu-Ghraib and Guantanamo Bay are part of the Black Sites; as well as other countries. Black sites are suspected in countries like Thailand, Afghanistan, Egypt, Jordan and Morroco.  What is happening in those places today? We certainly don’t know; but what we do know is that if we don’t start looking for additional information about what’s happening worldwide, lose our human sensibility and feelings, ending up approving such tortures.   Whether torture happens on our soil or not, it is being conducted by our government in our name. Torture should not be tolerated anywhere. It is possible to end torture. Today, there are world judicial forums and ways to abolish it. Methods to investigate and verify torture also exist. What is needed, to permanently abolish torture, is the political will from the governments. It’s as simple and as hard as that. However, people’s consideration about this issue is more important. Our nation is composed by the people; the people are our nation. If we want to change our nation, people need to change; in order to change people we must start with ourselves. Knowledge is the only way that we can exorcise our nation from the devil on disguise. 

---

[1] The
Istanbul protocol is available at http://www.unhchr.ch/pdf/8istprot.pdf.

[2] http://www.anneapplebaum.com/gulag/intro.html    by Anne Applebaum  Columnist of the
Washington’s Post.

[3] This view was supported in 1993 by an official U.N. report, which identified the man who ordered the killing as Major Roberto D’Aubuisson, Morozzo p. 351-2

[4] http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/1891145.stm

[5] School of the
Americas Watch. Notorious Graduates. Retrieved on May 6, 2006.

[6] http://www.lawg.org/misc/Publications-manuals.htm  Declassified Army and CIA Manuals by Lisa Haugaard, Latin America Working Group

[7] http://www.informationclearinghouse.info/article8451.htm

[8] http://boxofficemojo.com/news/?id=1978&p=s.htm

[9] http://www.boxofficemojo.com/

[10] Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Child Maltreatment, 1995

[11] Ivonne Moreno-Velázquez, PhD,  El Trabajo en el Siglo XXI: Disfrute o Tortura. 24 de agosto de 2006
Periódico El Nuevo Día.

[12] This technique is said to be “a standard torture. It’s called the ‘
Vietnam’. But it’s not common knowledge. Ordinary American soldiers did this, but someone taught them.” Darius Rejali, quoted in The Roots of Torture, Newsweek, 24 May 2004.

[13] Abdou, 16 January 2004. Statement given to US military investigators. Obtained by The
Washington Post. http://media.washingtonpost.com/wp-srv/world/iraq/abughraib/18170.pdf.

[14] Abducting people and flying them to countries where they can be interrogated without having to worry about whether any
US law is being broken.

[15] Italy Charges CIA Agents By John Crewdson, Tom Hundley and Liz Sly, Tribune correspondents
   Published in the Chicago Tribune, June 25, 2005    http://www.serendipity.li/cia/cia_milan_kidnap.htm

El Peor Sentimiento

 

 

 

Hoy en la noche te soñé

Tu recuerdo se fue cuando desperté.

 

 

Deseo volver a tener esa gran oportunidad.

Pero no puedo por mi maldita debilidad.

 

 

Y aunque se que no soy perfecto,

Sé que aprendo fácil y siempre trato de andar recto.

 

 

Y aunque ahora en cuerpo no te tengo presente.

Sé que tu recuerdo en mi nunca esta ausente

Pues hoy todavía estás en mi mente.

Y tu nombre todavía en mí se encuentra latente.

 

 

No creas que esto es obsesión.

No he muerto por no tenerte,

Me sostiene vivo el amor…

El que usted algún día dejó.

 

 

Eres tanto… te conviertes en dulce maldición,

La que me sigue en cada otra relación,

Provocando que hable de ti con exaltación.

 

 

Eres también mi fuente de inspiración;

Por quien bailo sin haber ninguna canción.

 

 

Hoy  todavía me encuentro sufriendo mí condena

Por no saber tomar buenas decisiones

Y no sentir de mi corazón sus emociones.

 

 

Solo tengo la espera de la noche

Donde, como costumbre, te sueño y te siento,

Aunque sepa que todo se acaba cuando despierto.

 

Y así se repite día a día el peor de los sentimientos;

El de perderte y saber que cerca no te tengo.

El Efecto de tus Causas

 

Cuatro paredes.

Silencio profundo.

Besando el silencio.

En mi propio mundo.

Pensando en aquellos.

Soñando y mintiendo.

Pensando en aquella.

Con corazón lento.

Sabiendo que hacer,

Pero no hago nada.

Mientras más me grite,

Peor me sentiré.

Su Bosque

En el bosque de sus promesas

Abunda el árbol de las mentiras,

La flor de hipocresía

Y el aire de malicia.

Pero como a todo,

Ya le llego el día;

Y el huracán del tiempo

Aclaró toda su alevosía.

¡¡¡OH, que mucho yo la amaba!!!

¡¡¡OH, que mucho yo la quería!!!

Ahora esta su cara llena de lágrimas

Pero por dentro cada una esta vacía.

No siente tristeza.

No siente aflicción.

Pobre de usted que hoy sufre

Por lo que ayer no valoró.

Pero quizás no lloras por que me amaste.

Lloras porque sabes que mal me trataste.

No hubo besos ni abrazos.

Nunca hubo verdadero amor.

Todo en ti era falso y malo.

Usted nunca tuvo un puro corazón.

Usted me dice ¡¡¡Vuelve!!!

Yo solo le digo ¡¡¡Adiós!!!

Quédese sola en su bosque…

Donde solo queda sufrimiento y decepción.

La Masacre del MOTEL 8

-”¿Cuando piensas salir de mi cuarto? ¡Vete! ¡Vete ya!” dice Pastor mientras busca desesperadamente algo por todo su cuarto. -

“Pastor… Ya lo ha intentado otras veces, lo vienes haciendo desde que éramos pequeños. ¿Qué le dice que esta vez va a ser la excepción?”- dice un hombre, sentado en un sofá, con una sabana en mano, desnudo y con sus dos manos ensangrentadas cubriéndose el área genital. 

-” ¡No me presiones…ya verás cuando la encuentre! Veras como vas a irte una vez que la encuentre… Ya verás…” sigue diciendo Pastor mientras sigue buscando y tirando todo por todos lados.” ¡Vez lo que me hacen hacer! ¡Yo no soy así!” dice Pastor  -”¿Así cómo?  ¿Loco o asesino? ” dice una mujer desnuda, acostada boca bajo en la cama. -” ¡Shhhh! ¡Cállate que se van a enterar! ¡Shhhh!” – dice Pastor mientras mira por la ventana. 

-”Pobrecito de ti Pastor…qué pena. Un doctor que termina siendo conserje en un motel. De una oficina en Irak trabajando para el ejercito de los Estados Unidos a un motelillo de mala fama en Bayamón. ¿Quién lo diría? ¿Verdad?”- Decía el hombre mientras Pastor se sentaba en el piso tieso sin moverse, ni él ni sus ojos. -

” ¡Hay ya! Déjalo esas cosas pasan.” Le dice la mujer al hombre. “Total fue nuestra culpa. No se suponía que yo me acostara contigo. Todo fue mi culpa. Y ya recibí lo que me merecía. ¿Verdad Pastorcito?”- dice la mujer a Pastor mientras que se para y muestra unas 14 heridas por puñaladas. “La Infidelidad es algo imperdonable. ¿Verdad?” -”Si es cierto. Imperdonable. Y yo te lo había advertido”. Dice Pastor - ” ¿Imperdonable?”- dice el hombre. 

- “Bueno…Pero que iba a saber yo que volverías tan pronto de Irak. Tú me habías dicho tres meses no uno”. Se escucha una voz de femenina la cual solo la escucha Pastor. 

-”Si lo sé, pero uno de esos musulmanes locos le dio con explotarse en el hospital. ¿Qué iba yo a pensar que eso iba a pasar?” dice Pastor  -¿De qué hablas Pastor? le pregunta el hombre -”Yo te lo dije…Pero no, tu querías ayudar a los soldados y dejarme a mí, aquí, tan sola…” - dice la voz -¿Con quién hablas Pastor? dice el hombre 

-“Tu cállate” le dice Pastor al hombre ” ¿Y eso que tiene que ver? ¿Porque tuviste que pegármelas? “- dice Pastor a la voz                               

- “Bueno… tu sabes que tus padres son dueños de este motel.” dice la voz de la mujer -” ¿Y?” dice Pastor` - “Yo estaba tan aburrida haya en la Isla y quise darme un viajecito al área metropolitana. Tus padres me dejaron quedarme aquí y tu hermano vino a saludarme y pues… me recordó tanto a ti, y pues no se… ya te dije que todo fue un error, un accidente.” dice la mujer mientras que Pastor se echa a llorar. Mientras el está tirado en el piso llorando suena el teléfono. Prefiere no cogerlo. 

-” ¿Sabes que está sonando el teléfono verdad?” dice el hombre  -”Si lo sé”- dice Pastor -”No…. por si acaso. Es que todavía no has encontrado el Seroquel.” dice el hombre -

” Y ¿qué?, eso no tiene nada que ver”- Dice Pastor 

-”Bueno…tiene que ver mucho. No todo el mundo por ahí se pasa cortándole los testículos a su hermano y matando al mismo y a su esposa.  ¿Verdad?” dice el hombre mientras se saca las manos del área genital y le ensena los testículos. “¿Los ves…recuerdas?” -”Pero tampoco se pasan por ahí metiéndoselo a la esposa de su hermano. ¿Verdad?” dice Pastor -” ¿Tu esposa? Pero… ¿quién te dice que se lo estaba metiendo a tu esposa, ah?”- dice el hombre 

-”Bueno…Yo los vi…los vi con mis propios ojos…”. Dice Pastor mientras se tira en el piso. 

-”Eso mismo dijiste cuando éramos pequeños. ¿Recuerdas? ¿Recuerdas la vez que quisiste matar a papi porque pensabas que tenía una pistola para matarte a ti y a nosotros? ¿Quién te dice que no paso lo mismo de nuevo?”-  -”Además Mirna lo acaba de confesar ahora mismo… ¿No la oíste? Ella lo dijo…”-dice Pastor -”Pastor…Mirna esta…” el hombre es interrumpido por el sonido del teléfono otra vez. Pastor decide cogerlo esta vez. 

-”Hola. ¿Quién es?” pregunta Pastor 

-”Mijo… acaba de suceder un desastre. Tu hermano está muerto.” dice la madre de Pastor.“Me lo mataron aquí mismo en el Motel” 

Pastor mira en el cuarto y no había nadie. Sólo el cuerpo de su esposa Mirna apuñalada en la cama. 

-”También mataron a su esposa” dijo la madre -” ¿Mi esposa?” Pregunta Pastor 

-”No…La de Manolito mijo…Mataron a mi Manolito y a la esposa.” gritaba la madre de Pastor  Pastor engancho rápidamente fue corriendo hasta la cama y vio que la que estaba era su esposa. Pastor dio un grito y fue al baño. Se miro en el espejo y pensaba si todo lo que estaba pasando era verdad. Se moja la cara y llega a ver unas patillas en el piso del baño. Eran las Seroquel. Se las toma y se sienta en el piso. Inhala y exhala fuertemente y mira de nuevo a la cama…Todavía estaba Mirna en la cama. Comienza a llorar mientras que alguien toca la puerta. Pastor se asusta. Va corriendo donde el cuerpo, lo mira y se da cuenta de que no era su esposa. La mujer tenía cara de árabe. Pastor mira a todos lados. El cuarto había completamente cambiado. Lo que antes parecía un apartamento americanizado con una Biblia en una gaveta se había convertido en un cuarto con telas de colores por todos lados, un cuadro con letras árabes y un Corán sobre una mesa. Pastor dio otro grito y cerró los ojos. La puerta seguía tocando. Pastor abrió los ojos y vio una mujer árabe, desnuda, en la cama, sin ninguna marca de sangre. Se da la vuelta y ve unos soldados mas con otras mujeres. Todas estaban llorando. El mira al lado y ve a un soldado con una cámara diciendo “Fuck that motherfucker harder Pastor…harder” Pastor se baja los pantalones y cuando vuelve y mira no habia nadie en el cuarto. Solo estaba el hombre en el sofá con los dos testículos en mano… -” ¿Hay hermano…ves que te lo dije?…estas enfermo”- le dice el hombre 

-”Que no estoy enfermo na’!!!” grita Pastor 

-”Estas bien Pastor??” una voz de una mujer grita desde afuera del cuarto mientras toca la puerta. -”Si estoy bien”- dice Pastor mientras se sube los pantalones, que ocultaban unos genitales mutilados. Y vuelve a ver a su esposa en la cama muerta y grita. -”Voy a entrar”- dice la mujer  Cuando la mujer entra Pastor corre hasta ella y se da cuenta que era Mirna, su esposa.  

-” !Tú!  ¡Tu se supones que estés muerta!” dice Pastor 

-“¿Muerta?” dice Mirna antes de que Pastor la cogiera por el pelo, le diera de cantazos contra la pared, la violara, y posteriormente la asfixiara con la almohada. Justamente después de matarla. Vio que un soldado con una cámara le dice “Very Good Pastor,very good…you are now an american hero.” Pastor mira a la víctima en la cama y era su mujer. Una mujer con apariencia árabe sale del baño con una escoba y vestida de conserje, se ríe de Pastor y le dice: “Lo más asqueroso se limpia al final. ¿Verdad héroe? ¿Qué esperas?”. Pastor se da cuenta de todo lo que había hecho… Pastor sale del cuarto desesperado, corre hasta el counter del Motel, abre una gaveta, saca un revolver y se dispara en la cabeza. Un televisor en blanco y negro que había en el counter, ahora lleno de sangre y sesos, pasaba un anuncio que decía “Join the Army! Feel the experience!” 

El próximo día un policía tomaba café mientras se rascaba la enorme papada que hacia juego con su enorme barriga y veia las noticias del canal 11 las cuales cubrieron todo lo sucedido… “Masacre del Motel 8…Hombre mata a su esposa, la esposa del hermano y al hermano y de vez se suicida.” Antes de haber cubierto la noticia hablaron sobre que Sonya Cortes se había agrandado los senos otra vez, que encontraron quien es el papá de la hija de Anna Nicole Smith, de un supuesto video que le tomaron a un senador besándose con su amante y por último la violación de una menor por un sacerdote. ¡Como si no tuviésemos suficiente de eso! Después un anuncio sobre un producto de limpieza decía “…Para el sucio difícil” Pero el anuncio de antes de la novela fue más curioso decía… “Puerto Rico lo hace mejor”